Jeremy's Blog On PIXNET

昨天晚上高雄市苓雅、前鎮發生嚴重的氣爆事件
從一心路到三多路和凱旋路一帶發生連環氣爆
造成多段路面炸毀、塌陷
目前已經造成25死267傷
並且有上千戶停電、停氣
災情非常慘重

今天我一大早起來得知這消息時非常震驚
就花了一整個早上關心同樣家住高雄的親朋好友們
很欣慰的是他們幾乎全都平安無事
只是看到新聞上的畫面依舊感到很悲痛、遺憾
很難想像自己的家鄉發生如此慘劇
希望大家都一切安好
希望警消能全力救災
在此也為傷者和罹難者祈福
最後期盼高雄能挺過這一切
天佑高雄 天佑台灣

In early morning,
I was really shocked when I heard the news about such a severe gas explosion happened in Kaohsiung last night.
Then I spent whole morning caring friends and relatives who also live in Kaohsiung.
I was glad to heard that all of them are safe.
But I felt really sad when I watched the news.
It's hard to imagine that such a tragedy happened in my hometown.
Hope all citizens in Kaohsiung are safe.
Hope all polices and firefighters can rescue as much as they can.
Pray for Kaohsiung. God bless Taiwan.